【原文】

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：是吾剑之所从坠。舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？

【白话释义】

楚国有个渡江的人，他的剑从船上掉进了水里，他急忙在船边刻上一个记号，说：这里是我的剑掉下去的地方。船停下来以后，他从刻记号的地方跳进水里找剑。船已经移动了，而剑并没有移动，像这样找剑，不是很糊涂吗？

【赏析】

这是吕氏春秋中刻舟求剑的寓言，短短数十字，讽刺意味却极为深刻。文章先写楚人涉江、剑坠于水，交代事件的起因；接着写遽契其舟、曰是吾剑之所从坠，一个遽字、一个契字，把楚人慌急之中在船上刻记号的动作写得很具体，也暴露了他刻板的思维。随后是结局，舟止、从其所契者入水求之，楚人依着船上的记号下水寻剑，看似有条有理，实则大谬不然。最后一句舟已行矣、而剑不行、求剑若此、不亦惑乎，以反问点破症结：船在移动而剑不动，用固定的记号去找变动中的事物，岂有找到之理？全文以简练的叙述和精当的反问收束，既把楚人的迂执刻画得生动可笑，也揭示出墨守成规、不能因时而变的思维谬误，是古代寓言中讽刺教条主义的又一名篇，读来令人会心而深省。

【启示】

刻舟求剑的寓意，深刻揭示了那种拘泥成法、不知变通的思维方式。剑掉入江中，江水奔流、船在移动，楚人却只在船上刻下记号，企图用不变的位置去寻回变化中的剑，这种看似有条理实则荒谬的做法，正是思想僵化的典型写照。它启示我们，客观世界总是在不断地运动与变化，若以静止的、僵化的眼光去看待和处理问题，必然要碰壁。做事要懂得因地制宜、因时制宜，灵活应变。尤其在形势快速变化的今天，我们更要树立发展变化的观念，努力使自己的认识跟上时代的步伐。同时，这则寓言也提醒我们，任何方法都有其适用的条件，脱离了具体条件的照搬套用，就会闹出刻舟求剑式的笑话。把握事物的本质与变化规律，具体问题具体分析，才能把事办好、少走弯路。