【原文】
楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:吾能为之足。未成,一人之蛇成,夺其卮曰:蛇固无足,子安能为之足?遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。
【白话释义】
楚国有个主持祭祀的人,赏给他的门客一壶酒。门客们互相商量说:这壶酒几个人喝不够,一个人喝还有余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝这壶酒。一个人先画成了蛇,端起酒壶正要喝,于是左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:我还能给它添上脚。脚还没画成,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒壶说:蛇本来就没有脚,你怎么能给它添脚呢?于是喝下了那壶酒。给蛇添脚的人,最终失掉了那壶酒。
【赏析】
这是战国策中画蛇添足的寓言,故事生动,讽刺鲜明。文章先交代缘由,楚有祠者、赐其舍人卮酒,因酒少人多,引出舍人相谓、数人饮之不足、一人饮之有余的商量,进而定下请画地为蛇、先成者饮酒的规则,情节由此展开。随后写高潮,一人蛇先成、引酒且饮之,本是胜券在握,却偏偏多此一举,乃左手持卮、右手画蛇、曰吾能为之足,一个得意忘形的举动,把那种自恃聪明、节外生枝的心态刻画得活灵活现。结局出人意料而又合乎逻辑,未成、一人之蛇成、夺其卮曰蛇固无足、子安能为之足、遂饮其酒,先成者因多画一脚反失其酒,为蛇足者、终亡其酒一句点明寓意。全文以简洁的叙述、生动的细节和巧妙的反转,把因多事而坏事、因自满而失败的教训讲得深入浅出,是古代寓言中小中见大、寓理于事的佳篇。
【启示】
画蛇添足的寓意,是告诫我们做事要恰到好处,不可多此一举、节外生枝。那位先画成蛇的人本已稳操胜券,却因得意自满、非要为蛇添足,结果功亏一篑、错失到手的美酒。这提醒我们,做事要把握分寸,懂得见好就收,切不可因一时冲动或过分追求而弄巧成拙。很多时候,事情败就败在画蛇添足式的多余动作上。同时,这则寓言也警示我们戒骄戒躁。先成者之所以失手,正是因为在小有成绩后放松了警惕、滋生了自满。这启示我们,无论取得怎样的进展,都要保持清醒与谦逊,稳扎稳打地把事情做到位,而不是急于求成、好上加好。把握分寸、适可而止、戒骄戒躁,才能避免因画蛇添足而前功尽弃,把到手的成果牢牢握在手中。