【原文】
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。……剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
【白话释义】
国都沦陷,山河依旧,长安的春天里草木疯长。感伤时局,看到花开也落泪;痛恨离别,听到鸟鸣也心惊。战火连续几个月不断,一封家书抵得上万两黄金。满头的白发越搔越少,简直连发簪都插不住了。……剑门关外忽然传来收复蓟北的消息,刚听到时我激动得泪水沾满了衣裳。回头看妻子儿女的愁容已不知去向,胡乱地卷起诗书,高兴得简直要发狂。白天我要放声高歌、开怀畅饮,趁着明媚春光与妻儿一同返回故乡。即刻从巴峡穿过巫峡,便一路直下襄阳再奔向洛阳。
【赏析】
这两首诗分别是杜甫的春望与闻官军收河南河北,一悲一喜,形成鲜明对照,堪称杜诗情感的两极。春望写国破之痛,国破山河在、城春草木深,以山河依旧与国都已破对照,满目疮痍;感时花溅泪、恨别鸟惊心,以乐景写哀情,移情于物,情更深挚;烽火连三月、家书抵万金,写乱世中思亲之切;白头搔更短、浑欲不胜簪,以白发稀疏的形象作结,愁苦入骨。闻官军收河南河北则写捷报之喜,剑外忽传收蓟北、初闻涕泪满衣裳,一个忽传、一个涕泪,把突如其来的喜讯与积压已久的悲情一同迸发;却看妻子愁何在、漫卷诗书喜欲狂,以妻儿的愁容消散与自己的狂喜写尽欢愉;白日放歌须纵酒、青春作伴好还乡,更是喜不自禁;结尾即从巴峡穿巫峡、便下襄阳向洛阳,四个地名连用,把归心似箭的急切写得酣畅淋漓。两诗一悲一喜,格律精严,情景交融,读来令人心潮起伏。
【启示】
这两首诗歌给我们的启示,是家国情怀与真情实感的可贵。无论悲伤还是欢喜,杜甫的笔下始终跳动着对家国命运的深切关怀,个人的悲喜与国家的兴衰紧紧相连。国破时他忧心如焚、泪溅花鸟,收复失地时他喜极而狂、归心似箭。这提醒我们,个人的命运离不开国家的安定,心怀家国、关注时代,是人生境界的重要体现。同时,两首诗也告诉我们,真情实感最能打动人。杜甫不事雕琢,只是把内心最真实的感受如实道来,无论是深沉的悲还是奔涌的喜,都因真挚而穿越千年。这启示我们做人与写作都应真诚,不矫饰、不做作,以真心待人、以真情作文。珍惜和平、心怀家国、真诚表达,这两首千古名篇至今仍在打动着一代又一代人。