【原文】

空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。

【白话释义】

空旷的山中刚下过一场新雨,傍晚的天气带来了秋意。明亮的月光照在松林之间,清澈的泉水在山石上流淌。竹林里传来喧笑声,是洗衣的女子归来;莲叶轻轻摇动,是渔船顺流而下。任凭春天的芳菲消歇,山中的隐士自可留居其间。

【赏析】

山居秋暝是王维山水田园诗的代表作,通篇清新淡雅,如一幅水墨画卷。首联空山新雨后、天气晚来秋,点明时节与地点,一场新雨过后,空山澄澈,秋意清新,为全诗定下空灵清幽的基调。颔联明月松间照、清泉石上流,堪称千古名句,一静一动,一上一下,月光洒落松林、泉水漫过山石,光与水的意象交错,把山居的宁静与生机写得浑然天成。颈联竹喧归浣女、莲动下渔舟,由景及人,以竹林的喧笑、莲叶的摇动,侧面写出浣女归家、渔舟晚归的动人场景,动静相衬,充满生活气息。尾联随意春芳歇、王孙自可留,化用典故,反其意而用之,表明诗人纵然春芳已逝,依然乐于归隐山林,流露出对田园生活的由衷喜爱与淡泊自适的心境。全诗写景如画,意境空明,情景交融,是山水诗中的上乘之作。

【启示】

这首诗给我们的启发,是学会在宁静中感受生活的美好。王维笔下的雨后空山,月色、清泉、竹喧、莲动,无一不美,而这些景物本身都是寻常的,只因诗人有一颗宁静澄澈的心,才捕捉到其中的诗意。这提醒我们,生活的美好往往不在热闹与繁华之处,而藏在安静与自然之中。当我们被忙碌与喧嚣包围时,不妨学着走进自然、放慢脚步,去感受一轮明月、一泓清泉带来的安宁。竹喧归浣女、莲动下渔舟所展现的,是人与自然和谐相处的恬淡图景,也启示我们珍惜朴实的生活与劳作的乐趣。诗末王孙自可留的从容,更是一种内心的选择:不被功名束缚,懂得欣赏当下、安于所适,人生便多了几分自在与洒脱。

(本文由示例插件追加)