【原文】
环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
【白话释义】
环绕着滁州城的都是山。城西南的各个山峰,树林和山谷尤其秀美,望去树木茂盛、幽深秀丽的,是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声、从两座山峰之间倾泻而出的,是酿泉。山路盘旋、峰峦回环,有一座亭子像鸟张开翅膀一样高踞在泉水边,那就是醉翁亭。建造亭子的是谁?是山里的和尚智仙。给它命名的是谁?是太守用自己的别号来命名的。太守和客人来这里饮酒,喝一点就醉了,而且年纪又最大,所以给自己取号叫醉翁。醉翁的情趣不在酒上,而在山水之间。欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。
【赏析】
这是醉翁亭记的开篇,笔调从容,意境清朗,是古文中的名篇。文章以环滁皆山也五字总起,简洁利落,随后层层推进:先写西南诸峰、林壑尤美、望之蔚然而深秀者、琅琊也,由群山聚焦到琅琊;再写山行六七里、渐闻水声潺潺、泻出于两峰之间者、酿泉也,由山写到泉;继而写峰回路转、有亭翼然临于泉上者、醉翁亭也,由泉写到亭,一路移步换景,如导游引路,层次分明。随后连用两个设问,作亭者谁、山之僧智仙也,名之者谁、太守自谓也,点出作亭之人与命名之由。接着写太守与客来饮于此、饮少辄醉、而年又最高、故自号曰醉翁也,交代醉翁名号的来历。结尾醉翁之意不在酒、在乎山水之间也,山水之乐、得之心而寓之酒也,是全文的点睛之笔,把寄情山水、与民同乐的旷达情怀一语道出,含蓄隽永,余味悠长。
【启示】
醉翁亭记开篇给我们的启示,是寄情山水、乐观豁达的人生态度,以及善于发现生活之美的眼光。欧阳修被贬滁州,仕途失意,却没有沉溺于苦闷,而是流连于琅琊山水之间,从中寻得心灵的慰藉与快乐。醉翁之意不在酒、在乎山水之间也,道出他超然物外的情怀。这提醒我们,人生的境遇难免有起伏,身处逆境时,与其怨天尤人,不如调整心态、另寻寄托。大自然的美景、读书的乐趣、朋友的相伴,都能成为我们安顿身心、重拾快乐的源泉。同时,文章移步换景的写法,也启示我们要善于发现身边的美好。生活中并不缺少美,而是缺少发现美的眼睛。用心去感受山川草木、清风明月,我们便能在平凡的日子里,收获丰盈而从容的心境,把生活过得有滋有味。
(本文由示例插件追加)