【原文】

燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山。一旦不能有,输来其间。鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕。

【白话释义】

燕国赵国收藏的珍宝,韩国魏国聚敛的金玉,齐国楚国搜求的精华,多少代多少年,从人民那里掠夺而来,堆积如山。一旦国家灭亡不能保有,就都运到了阿房宫里。宝鼎被当作铁锅,美玉被当作石头,金子被当作土块,珍珠被当作沙砾,丢弃得到处都是,秦人看着这些,也不怎么爱惜。唉!一个人的心思,就是千万人的心思啊。秦始皇喜爱繁华奢侈,普通人也顾念自己的家。为什么搜刮时连一锱一铢都不放过,挥霍时却像泥沙一样毫不吝惜?使得承担大梁的柱子,比田里的农夫还多;架在梁上的椽子,比织机上的女工还多;钉头闪闪发光,比粮仓里的谷粒还多;瓦缝参差不齐,比全身衣服的丝线还多。

【赏析】

这是杜牧阿房宫赋中批判秦朝穷奢极欲的经典段落,笔锋犀利,气势磅礴。文章先从六国的珍藏说起,燕赵韩魏齐楚搜刮多年的宝物,一旦亡国便尽入阿房宫,为后文的铺陈蓄势。鼎铛玉石、金块珠砾、弃掷逦迤,写出秦人对这些民脂民膏的挥霍无度,一个不甚惜,已见其骄奢之态。随后嗟乎一声长叹,一人之心、千万人之心也,把批判的视角由物转人,指出统治者的贪欲与百姓的诉求本无不同,秦爱纷奢、人亦念其家,对比鲜明,振聋发聩。奈何取之尽锱铢、用之如泥沙的反问,直指横征暴敛的荒谬。结尾连用四个多于的排比,以柱多于农夫、椽多于工女、钉头多于粟粒、瓦缝多于帛缕,把宫殿的奢靡与民生的凋敝作触目惊心的对照,层层递进,气势逼人,堪称全文最有力的批判之笔。

【启示】

阿房宫赋这段文字给我们的最大警示,是奢侈浪费与横征暴敛终将招致败亡。秦朝搜刮天下民力营造阿房宫,挥霍无度、不惜民财,最终激起民怨、身死国灭,历史的教训何其深刻。它启示我们,无论身居何位、掌握多少资源,都要懂得节制与敬畏,不可因为一己的贪欲而透支他人、透支未来。取之尽锱铢、用之如泥沙的荒谬,提醒我们要珍惜物力、量入为出,任何财富与资源都来之不易。同时,一人之心、千万人之心也的洞察,也告诉我们要懂得换位思考,体谅他人的感受与诉求。无论是个人生活还是国家治理,勤俭节约、体恤民生,都是长久之计。骄奢淫逸、竭泽而渔,看似风光一时,实则埋下祸根。以史为鉴,方知戒奢崇俭的可贵。

(本文由示例插件追加)