【原文】
近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：此何遽不为福乎？居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：此何遽不能为祸乎？家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：此何遽不为福乎？居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。
【白话释义】
靠近边塞的人家，有个精通术数的人，他的马无缘无故逃到了胡人那边。人们都来安慰他，他的父亲却说：这难道不能成为一件好事吗？过了几个月，丢失的马带着胡人的骏马回来了。人们都来祝贺他，他的父亲却说：这难道不能成为一件坏事吗？家里有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果摔下来折断了大腿。人们都来安慰他，他的父亲却说：这难道不能成为一件好事吗？过了一年，胡人大举入侵边塞，壮年男子都拿起武器去打仗。靠近边塞的人，十个里有九个战死。唯独这家人因为儿子腿瘸的缘故，父子都保全了性命。
【赏析】
这篇塞翁失马出自淮南子，是一则蕴含深刻哲理的寓言。故事围绕塞翁一家展开，接连写了失马、得马、子折髀、避战四件事，每件事都以众人的反应与塞翁的回应相对照。众人或吊或贺，随事态的表面起伏而喜忧；塞翁却始终冷静，只反复以一句此何遽不为福乎、此何遽不能为祸乎来回应，看似淡然，实则饱含智慧。全文情节层层递进，短短百余字，却把祸福之间的转化写得跌宕有致。结尾父子相保的结局，正是对塞翁远见的印证，也点明了全篇的主旨。文章不作正面说教，而是借一个生动的小故事，把深奥的道理寓于其中，语言简练，寓意隽永，读后令人回味无穷，是古代寓言中的经典之作。
【启示】
塞翁失马的故事告诉我们：祸与福并非截然对立，而是可以相互转化的。一时的得失，往往难以立刻断定其好坏，正如失马未必是祸、得马未必是福。这启示我们，面对人生的起落，要保持一份平和与淡定，不必因一时的顺境而得意忘形，也不必因一时的逆境而灰心丧气。好事可能引出坏事，坏事也可能孕育转机，关键在于以怎样的心态与行动去应对。尤其可贵的是，塞翁那种超越眼前得失的远见与从容，提醒我们把目光放长远一些，不要被一时的情绪牵着走。当然，这并非要我们消极等待、听天由命，而是要以平常心看待浮沉，在顺境中保持警醒，在逆境中不失希望，如此方能从容应对人生的种种变数。
（本文由示例插件追加）