【原文】

先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。

【白话释义】

先帝开创的大业还没完成一半,就中途去世了。如今天下分成三国,益州困顿衰弱,这实在是国家危急存亡的时刻。然而宫廷里侍卫的臣子不懈怠,战场上忠诚有志的将士舍身忘死,都是因为追念先帝的特殊恩遇,想报答给陛下啊。实在应该广泛地听取意见,来发扬先帝留下的美德,振奋有志之士的气概,不应当随便看轻自己,说话不恰当,以致堵塞了忠臣进谏的道路。宫廷和丞相府中,都是一个整体,奖惩功过、评价好坏,不应该有差别。

【赏析】

这是出师表的开篇,起笔即以先帝创业未半而中道崩殂的沉痛之语入题,紧接着今天下三分、益州疲弊,一连用几句话把蜀汉内外交困的严峻形势摆出来,堪称危急存亡之秋,气氛顿时凝重。然而作者并未停留于悲观,而是转笔写出希望:侍卫之臣不懈于内、忠志之士忘身于外,将士之所以如此,是因为感念先帝殊遇、想要报答陛下,这既是对忠臣的肯定,也暗含对后主的期许。随后顺势提出三点劝谏,开张圣听、不宜妄自菲薄、陟罚不宜异同,从纳谏、自信、公正三方面规劝,条理清晰,情辞恳切。全段先陈时局之危,再论人心之可用,最后归于谏言,层层推进,既有对国事的忧思,又有对后主的忠诚与期望,读来沉郁而有力。

【启示】

出师表开篇给我们的启发,首先是清醒地看待危机。诸葛亮不回避蜀汉的困境,坦诚地指出形势的严峻,这种直面问题的态度,本身就是应对危机的第一步。这提醒我们,无论个人还是集体,遇到困难时先要敢于正视,而非粉饰太平。其次,他善于在困境中看到积极因素,从将士的忠诚中找到希望,这种辩证的眼光尤为难得。更值得学习的是他提出的三点劝谏:广开言路、不要妄自菲薄、赏罚要公正。这些道理放之四海而皆准:一个团队只有听得进不同意见,才能少走弯路;一个人只有相信自己、不轻言放弃,才能激发潜能;一个组织只有处事公正,才能凝聚人心。居安思危、见危不惧,又能抓住人心与公正这两条根本,方能共渡难关。

(本文由示例插件追加)