【原文】
君子曰：学不可以已。吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。
【白话释义】
君子说：学习是不可以停止的。我曾经整天地思考，却不如片刻学习的收获大；我曾经踮起脚远望，却不如登上高处看得广阔。登上高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人也能看见；顺着风呼喊，声音并没有更响，可是听的人却听得清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却能到达千里之外；借助船只的人，并不善于游泳，却能横渡江河。君子的天资并非与常人不同，只是善于借助外物罢了。
【赏析】
这是荀子劝学篇中极为精彩的一段，通篇以生动的比喻说理，层层递进。作者先说终日之思不如须臾之学，把空想与实学的差别一语点破，强调行之有效的方法比冥思苦想更重要。接着用跂而望不如登高之博见，说明所处的高度决定了视野的广狭。登高招、顺风呼两句，以生活常识说明善用条件能让有限的能力产生更大的效果；假舆马、假舟楫两句，进一步把借助外物提升到致千里、绝江河的高度。最后以君子生非异也，善假于物也作结，把一连串比喻归结为一个朴素的道理：善于凭借和利用条件，是成就事业的关键。全段比喻贴切，逻辑严密，气势连贯，读来酣畅淋漓。
【启示】
善假于物这四个字，道尽了成长的智慧。人非生而知之，也非样样精通，能否取得成就，很大程度上取决于是否善于借助工具、平台与他人的力量。站在前人的肩膀上，往往比独自摸索走得更远；懂得利用资源与方法，能让有限的努力产生更大的价值。这在信息发达的今天尤为贴切，善用搜索引擎、数据库、协作工具，本身就是一种能力。同时，这段文字也提醒我们不要陷入只思不学的空转，坐而论道不如起而行之，把想法付诸实践，在实践中检验和修正，才是有效的成长路径。既脚踏实地地学，又善于借力借势地行，方能事半功倍，不断登高望远。
（本文由示例插件追加）