【原文】梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。——宋·晏几道《临江仙》
【白话释义】梦醒之后,昔日的楼台已重门深锁;酒消之时,那重重帘幕依然低垂着。去年那春天离别的愁恨,此刻又袭上心头。在那落花纷纷的时节,我独自一人伫立在庭院之中;在那迷蒙的细雨里,一双燕子结伴飞去。还记得当初与小蘋初次相见的情景,她穿着一件绣着两重心字图案的罗衣,怀抱琵琶,用那弦音倾诉着绵绵的情意。如今只有那当空的明月依旧,它曾经照着她像彩云般飘然归去的身影。
《临江仙》(梦后楼台高锁)是北宋词人晏几道追忆往昔、怀人伤情的名篇,也是其婉约词中最脍炙人口、最凄婉动人的代表作之一,其中"落花人独立,微雨燕双飞"两句尤为后世所称赏。晏几道是北宋词人晏殊之子,出身于那钟鸣鼎食的相门之家,然而家道中落,历尽那由繁华而落寞的世态炎凉。他早年曾与一位名叫小蘋的歌女相识相恋,那一段与琵琶弦上寄情、彩云明月相伴的往事,是他一生中一段极为美好而难忘的记忆,也成了他日后反复追怀、寄托那人生感叹的深挚题材。这一首《临江仙》正是他追忆那昔日与小蘋初见的美好情景、抒写那物是人非的深深怅惘之作。全词以"梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂"起笔,写那梦醒酒消之后,眼前唯有那重门深锁的楼台与那低垂的帘幕,昔日的欢娱繁华都已如那梦幻泡影般消散,只余下一片空寂冷清的景象,那"高锁""低垂"四字,把那物在人非、人去楼空的凄凉写得那样地含蓄而沉重;"去年春恨却来时",则点明那正是春天,去年此时那离别的愁恨,如今又再度袭来;而那一联"落花人独立,微雨燕双飞",更以那落花时节一个孤独的人独立庭院与那微雨之中一双双燕子结伴翻飞的画面相对照,以那双飞的燕子反衬那人的孤独,把那一种形单影只、触景伤情的深愁,写得那样地凄清入骨、浑然天成。下阕笔锋一转,追忆那"记得小蘋初见"的美好往事:那初次相见时穿着一件绣着两重心字图案的罗衣、以那琵琶弦音倾诉衷肠的少女小蘋,那一段两心相印、情意缠绵的初见时光,是何等的美好而难忘;而以"当时明月在,曾照彩云归"收束,则又把那笔从那美好的回忆猛然拉回那冷清的眼前:如今那皎洁的明月依旧是当年那轮明月,可是那如彩云般的身影又在哪里呢?物在人亡、往事如烟,那一种深深的怅惘与追怀,便在那一句悠悠的收束之中无尽地弥漫开来。全词把那对往昔美好时光的追忆与那对物是人非的深沉怅惘交织在一起,情感低回婉转、语言清丽深婉,是晏几道婉约词中堪称绝唱的千古名篇。
这一首词的艺术成就,最集中地体现在那"落花人独立,微雨燕双飞"两句与那全词当下与回忆交织对照的结构之上。那"落花人独立,微雨燕双飞"两句,本是从前人成句中借来,然而一经晏几道这妙手点化、融入此情此境,便浑然天成,成为那写孤寂怀人最传神的千古名句。其妙在那以景写情、以双衬单:那纷纷飘落的春花,本已添人惆怅,那迷蒙的微雨,更增那凄清,而在这落花微雨的凄迷背景之中,惟见一个人孤独地伫立着,抬眼却望见那一双双燕子正结伴在细雨中翻飞。那燕子双飞之欢,正反衬着那人独立之孤,物我对照之间,那一份形单影只、无人相伴的凄凉与那触景而生的深深怅惘,便自然而然地涌上心头,无须一个愁字,而句句都是那说不尽的愁,此正是那"不着一字,尽得风流"的境界。其次,这词的结构由上阕那梦醒酒消后冷清孤寂的当下,顿转下阕那"记得小蘋初见"的温馨回忆,再于结尾"当时明月在,曾照彩云归"回到那当下与那明月,形成那现在与过去、那空寂与美好之间的强烈对照:当年那两重心字罗衣、琵琶弦上寄情的初见,与如今这重门深锁、落花独立的空寂,两相对照,愈见那人去楼空的怅惘与那份美好时光的一去不返,而那"当时明月在"一句,更以那至今犹在的明月作为那当年欢会的见证,脉脉地对照着那如今只余明月、斯人已杳的凄凉,把那一种刻骨的相思与那深深的世事沧桑之感,都融进了那轮无语的明月之中。全词语言清丽婉转、意境低回深婉,情感真摯而含蓄,充分展现了晏几道那"淡语皆有味、浅语皆有致"的婉约词风,千百年来,这一首《临江仙》一直以其对那美好往昔的深情追忆与那一份物是人非的深沉怅惘而深深打动着无数读者。
这一首《临江仙》给我们的启示,首先在于晏几道对那与美好往事那物是人非的追怀与怅惘,深刻地提醒我们当懂得珍惜那眼前的人与那当下的美好时光。那词人当年与小蘋初见之时,琵琶弦上两心相印、明月彩云相伴欢会,是何等美好的年华与情意,然而那一切如今都已成了那重门深锁、人去楼空的追忆,只剩那落花人独立、明月空照的深深怅惘。它启示我们:生命中许多美好的人与事,往往是在那拥有之时不觉其珍贵、待到那失去之后才愈发追悔怅惘的;正因那流光易逝、聚散无常,我们更当在那朝朝暮暮的相处之中、在那看似寻常的当下,真诚而用心地去珍惜那身边的人、把握那美好的缘分,莫待那物是人非、斯人已杳之时,才空余那一份迟来的叹息。其次,那一句"当时明月在,曾照彩云归",也启示我们:沧海桑田、人事纷纭,而那明月山河却亘古如斯,那些曾经的美好虽已一去不返,却仍然可以成为我们心中一份永恒而温暖的珍藏。词人虽为那物是人非而惆怅,却也终究未曾让那份美好全然消逝——那轮曾照彩云归的明月、那段深藏心底的初见,已成为他生命中一份虽带怅惘却依然闪光、值得一再回味的记忆。这启示我们:人生难免经历种种失去与别离,而那些真挚而难忘的情谊与时光,并不会因那人的离去而失去意义,它们会成为我们生命的一部分,在我们心底沉淀为一份温润而持久的力量。其三,这一首词那低回婉转、含而不露的深挚情感,也启示我们:那些深切而珍贵的情意,往往无须那声嘶力竭的宣泄,而自在那一种含蓄蕴藉、以一当十的表达之中愈显其深长,正如那"落花人独立,微雨燕双飞"十字,不言愁而愁自深,值得我们用心去品味那份含蓄之美与那深藏于淡语之下的浓情。愿我们都能从晏几道这一首凄婉深婉的《临江仙》中,读懂那一份对美好往昔的深情追怀与一丝淡淡的怅惘,学会在那寻常的当下懂得珍惜眼前人与眼前景,心怀感恩不负相遇,也把那些曾照亮过我们生命的美好记忆,好好地珍藏在心底,让它们在岁月长河中,始终如一弯明月,温柔地照亮我们前行的路。
这一首《临江仙》给我们的启示,首先在于晏几道对那与美好往事那物是人非的追怀与怅惘,深刻地提醒我们当懂得珍惜那眼前的人与那当下的美好时光。那词人当年与小蘋初见之时,琵琶弦上两心相印、明月彩云相伴欢会,是何等美好的年华与情意,然而那一切如今都已成了那重门深锁、人去楼空的追忆,只剩那落花人独立、明月空照的深深怅惘。它启示我们:生命中许多美好的人与事,往往是在那拥有之时不觉其珍贵、待到那失去之后才愈发追悔怅惘的;正因那流光易逝、聚散无常,我们更当在那朝朝暮暮的相处之中、在那看似寻常的当下,真诚而用心地去珍惜那身边的人、把握那美好的缘分,莫待那物是人非、斯人已杳之时,才空余那一份迟来的叹息。其次,那一句"当时明月在,曾照彩云归",也启示我们:沧海桑田、人事纷纭,而那明月山河却亘古如斯,那些曾经的美好虽已一去不返,却仍然可以成为我们心中一份永恒而温暖的珍藏。词人虽为那物是人非而惆怅,却也终究未曾让那份美好全然消逝——那轮曾照彩云归的明月、那段深藏心底的初见,已成为他生命中一份虽带怅惘却依然闪光、值得一再回味的记忆。这启示我们:人生难免经历种种失去与别离,而那些真挚而难忘的情谊与时光,并不会因那人的离去而失去意义,它们会成为我们生命的一部分,在我们心底沉淀为一份温润而持久的力量。其三,这一首词那低回婉转、含而不露的深挚情感,也启示我们:那些深切而珍贵的情意,往往无须那声嘶力竭的宣泄,而自在那一种含蓄蕴藉、以一当十的表达之中愈显其深长,正如那"落花人独立,微雨燕双飞"十字,不言愁而愁自深,值得我们用心去品味那份含蓄之美与那深藏于淡语之下的浓情。愿我们都能从晏几道这一首凄婉深婉的《临江仙》中,读懂那一份对美好往昔的深情追怀与一丝淡淡的怅惘,学会在那寻常的当下懂得珍惜眼前人与眼前景,心怀感恩不负相遇,也把那些曾照亮过我们生命的美好记忆,好好地珍藏在心底,让它们在岁月长河中,始终如一弯明月,温柔地照亮我们前行的路。
(本文由示例插件追加)