【原文】
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
【白话释义】
永和九年,是癸丑年,暮春三月初,我们在会稽郡山阴县的兰亭聚会,举行修禊之事。众多贤士都到了,年长的年少的都聚集在一起。这里有高峻的山岭、茂密的树林和修长的竹子,又有清澈湍急的溪流,辉映环绕在左右,引来作为流觞曲水,大家依次坐在水边。虽然没有丝竹管弦演奏的盛况,但一边饮酒一边赋诗,也足以畅快地抒发内心的情怀。这一天,天空晴朗、空气清新,和风温和舒畅。抬头观看宇宙的辽阔,低头察看万物的繁盛,借此放眼远眺、舒展胸怀,足以尽情享受视听的欢愉,实在快乐啊。
【赏析】
这是王羲之兰亭集序的开篇,笔调清丽,情景交融。文章以简洁的笔触交代时间、地点与事由,永和九年、岁在癸丑、暮春之初,一句点明修禊的时节;会于会稽山阴之兰亭,点出雅集之所。群贤毕至、少长咸集,写出人物之盛。随后写环境之美,崇山峻岭、茂林修竹、清流激湍,山、林、竹、水交相辉映,引出流觞曲水的雅事,一觞一咏、畅叙幽情,把文人的风雅格调写得生动传神。接着写当日天气,天朗气清、惠风和畅,为雅集平添几分明丽。结尾仰观宇宙之大、俯察品类之盛,以极大的视野写游目骋怀之乐,由景入情,升华到对天地万物的观照,信可乐也四字收束,把欢愉之情推向饱满。全段叙述、写景、抒情浑然一体,语言清新自然,格调高雅脱俗,为后文对人生无常的深沉感慨作了出色的铺垫。
【启示】
兰亭集序开篇给我们的启示,一是懂得欣赏生活的雅趣,二是珍视志同道合的相聚。文人雅士齐聚兰亭,山水、修竹、清流相伴,饮酒赋诗、畅叙幽情,那份从容与雅致令人神往。它提醒我们,生活的美好不仅在于物质的丰盈,更在于与志趣相投之人共享闲情逸致。在快节奏的现代生活中,我们更应为自己留出一些亲近自然、交心畅谈的时光,让心灵得到滋养。同时,仰观宇宙之大、俯察品类之盛所展现的开阔视野,也启发我们不要局限于眼前的琐碎与得失,要有时时抬头看世界的胸襟,在广阔的天地间体味生命的丰富。当然,文中信可乐也的背后,也暗含了对欢聚难得的珍惜。懂得享受当下、珍惜相聚、心怀开阔,我们便能让生活更有质感,更有温度。