【原文】

宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。

【白话释义】

宋国有个耕田的人。他的田里有个树桩。一只兔子跑过来撞在树桩上,折断脖子死了。于是他就放下农具,守在树桩旁边,希望再得到兔子。兔子再也得不到,而他自己却被宋国人耻笑。如今想要用先王的政策,来治理当代的百姓,都是属于守株待兔这一类啊。

【赏析】

这是韩非子中守株待兔的寓言,短小精悍,寓意深刻。全文仅寥寥数句,却以极简的笔墨讲出一个发人深省的故事。文章先以田中有株、兔走触株、折颈而死交代起因,一个偶然的事件,让耕者得到了意外之利。接着写因释其耒而守株、冀复得兔,一个释字、一个守字,把耕者舍弃本业、坐等侥幸的荒谬写得活灵活现。结局兔不可复得、而身为宋国笑,以失败与讥笑收尾,讽刺之意不言自明。最后一句今欲以先王之政、治当世之民、皆守株之类也,借题发挥,把矛头指向墨守成规、不知变通的政治主张,点明全篇的寓意所在。全篇叙事简洁,不作铺陈,却以小见大,把那种妄想不劳而获、死守经验的愚行刻画得入木三分,是一则关于因循守旧的经典警示。

【启示】

守株待兔的寓意,深刻讽刺了那种把偶然当必然、妄想不劳而获的心态。兔子撞树是偶然事件,耕者却把它当成可以反复复制的规律,放下农具守着树桩,结果不但没有等到兔子,还荒废了田地、沦为笑柄。这启示我们,世上没有不劳而获的好事,成功只能靠踏实的努力去争取,把希望寄托在侥幸与运气上,终究要落空。更重要的是,这则寓言还揭示了一个普遍的道理:经验与惯例并非万能,时代与条件变了,若仍抱着老办法、老经验不放,因循守旧、刻舟求剑,就会跟不上变化的脚步。韩非借守株待兔批评泥古不化,至今仍发人深省。在快速变化的今天,我们既要珍惜积累的经验,更要懂得因时而变、与时俱进,用发展的眼光看问题,主动求新求变,才能避免成为那个守着树桩、贻笑大方的宋人。

(本文由示例插件追加)