【原文】
壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。……苏子曰:客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。
【白话释义】
壬戌年的秋天,七月十六日,我和客人乘船在赤壁之下游览。清风缓缓吹来,水面波澜不起。……我说:客人也知道水和月的道理吗?江水像这样奔流而去,却并没有消失;月亮像那样时圆时缺,却终究没有增减。如果从变化的一面去看,那么天地间万物连一瞬间都不曾停留;从不变的一面去看,那么万物和我都是无穷无尽的,又何必羡慕呢!况且天地之间,万物各有其主,如果不是我所有的,即使一根毫毛也不能取用。只有江上的清风和山间的明月,耳朵听到就成声音,眼睛看到就成色彩,取用它们没有人禁止,享用它们不会枯竭。
【赏析】
这是赤壁赋中苏轼回答客人、阐发哲理的核心段落,是全篇的思想高峰。面对客人关于人生短暂、功业难久的悲叹,苏轼以水和月为喻,展开一场精彩的辩证之论。逝者如斯、而未尝往也,盈虚者如彼、而卒莫消长也,指出江水虽流却未尝消失,月亮虽变却并无增减,把变与不变的关系讲得精妙深邃。接着从变与不变两个角度分别观照:自其变者而观之,天地万物瞬息万变;自其不变者而观之,物与我皆无穷尽,于是何羡之叹自然消解。随后又提出物各有主、非吾所有虽一毫莫取的豁达,最后落到江上清风、山间明月,取之无禁、用之不竭,将人生之乐寄托于自然的美好。全段思辨严密,气度从容,把旷达超脱的人生态度阐发得淋漓尽致,读来令人心胸为之一开。
【启示】
苏轼这段论述给我们的启示,是换个角度看人生,学会自我开解。面对得失与无常,人常常陷于焦虑与悲叹,而苏轼却提醒我们:从变化的角度看,一切都在流逝;从不变的角度看,万物与我又何尝不是永恒的一部分。这种辩证的思维,让人跳出眼前的困顿,获得更开阔的胸襟。同时,物各有主、非吾所有虽一毫莫取的清醒,也启示我们不要贪求不属于自己的东西,懂得适可而止、知足常乐。最动人的是结尾对清风明月的赞叹:最美好的东西往往是最朴素的、人人可享的,只要用心感受,生活处处有风景。在物欲横流的时代,若能像苏轼那样,少一些对虚名浮利的执着,多一些对自然与内心的珍视,便能活得更加从容自在、通透豁达。
(本文由示例插件追加)