【原文】

臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。

【白话释义】

我本是平民,在南阳亲自耕田,只求在乱世中苟全性命,不谋求在诸侯中显达。先帝不因为我出身低微,屈尊下顾,三次到草庐来拜访我,向我询问当世大事,因此我深受感动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,我在战败之际接受重任,在危难之中奉命,从那时到现在已经二十一年了。如今南方已经平定,兵甲已经充足,应当激励三军,北上平定中原,希望竭尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,复兴汉室,回到旧都洛阳。这就是我用来报答先帝、效忠陛下的职责本分啊。

【赏析】

这是出师表临近结尾的段落,由自述身世转向表明心志,字字铿锵,情辞俱到。文章从臣本布衣、躬耕南阳写起,自陈本无求于闻达的淡泊,为感念知遇作铺垫。先帝三顾草庐、咨以当世之事、由是感激、遂许驱驰,以简洁的叙述道出那份知遇之恩如何坚定了自己献身的决心。受任于败军之际、奉命于危难之间两句对仗工整,概括了追随先帝南征北战的岁月;尔来二十有一年矣,一句感叹,饱含时光流逝与情谊之深。随后今南方已定、兵甲已足,交代北伐的时机与条件,当奖率三军、北定中原、庶竭驽钝、攘除奸凶、兴复汉室、还于旧都,一连串短句层层递进,气势如虹,把报国的壮志展现得淋漓尽致。结尾此臣所以报先帝而忠陛下之职分也,把北伐之举归结为报答知遇的职责与本分,将忠贞之心和盘托出,读来令人动容。

【启示】

这段文字给我们的启示,一是知恩图报,二是牢记使命。诸葛亮本可以躬耕南阳、苟全性命,却因先帝的知遇之恩而挺身而出,把鞠躬尽瘁当作自己报答知遇的方式,最终以兴复汉室、还于旧都为毕生之志。这告诉我们,受人信任与提携,当以尽心尽力的行动去回报,感恩不应停留在言辞上,而要落实到具体的担当里。同时,他把北伐视为臣之职分,这种对职责的清醒认知也值得学习:分内之事,当全力以赴、义不容辞。在各自的岗位上,我们也应当明确自己的责任与使命,不推诿、不懈怠,把该做的事做到位。心怀感恩、勇担职责、坚守初心,方能不负所托,也不负自己。这份忠诚与担当,正是千古名篇至今仍令人感佩的力量所在。

(本文由示例插件追加)