【原文】
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也。臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
【白话释义】
亲近贤臣,疏远小人,这是前汉兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是后汉倾颓的原因。先帝在世时,每次和我谈论这件事,没有不叹息痛恨桓帝、灵帝的。侍中、尚书、长史、参军这些人,都是忠贞善良、能以死报国的臣子,希望陛下亲近他们、信任他们,那么汉室的兴隆,就可以很快到来了。我本是平民,在南阳亲自耕种,只求在乱世中保全性命,不谋求在诸侯中显达。先帝不因为我身份低微、见识短浅,屈尊就下,三次到草庐来拜访我,向我询问当世大事,因此我深受感动,就答应为先帝奔走效劳。
【赏析】
这是出师表的后半部分,由劝谏转向自述身世,情辞愈发恳切。文章先以亲贤臣、远小人与亲小人、远贤臣的鲜明对比,总结两汉兴衰的教训,借先帝叹息痛恨桓灵之事,委婉而郑重地告诫后主,并一一举荐忠良之臣,愿陛下亲之信之,其殷切之情溢于言表。随后笔锋一转,追叙自己躬耕南阳、不求闻达的本来志趣,先帝三顾草庐、咨以当世之事的知遇之恩,以及许以驱驰的由来。这一段自述看似闲笔,实则至关重要,它既道出了自己鞠躬尽瘁的缘由,也以一片赤诚打动后主,使全篇的谏言更具说服力。由国事说到身世,由谏君转忆知遇,情感与道理交融,读来感人肺腑,也让人更深刻地理解何为忠贞,何为知恩图报。
【启示】
这一段给我们的启发,一在治国,一在为人。就治国而言,亲贤远佞是国家兴衰的关键,用什么样的人,走什么样的路,自古便是如此。这提醒我们,无论是团队还是集体,都应当把最重要的位置交给德才兼备之人,用人的清醒与公道,是行稳致远的前提。就为人而言,诸葛亮的自述尤为动人。他本可以苟全性命于乱世,却因先帝的知遇之恩而挺身而出,鞠躬尽瘁、死而后已。这启示我们,要懂得感念他人的信任与知遇,并且以实实在在的付出去回报。真诚的知恩图报,不仅是人品,更是一个人成事的动力源泉。用人以贤、待人以诚、受人之恩当以全力相报,这些穿越千年的道理,至今仍闪耀着动人的光芒。
(本文由示例插件追加)