【原文】春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。——唐·孟浩然《春晓》

【白话释义】春天的夜里睡得那样香甜,不知不觉天都亮了,醒来时只听得那窗外处处都是那鸟儿啼叫的声音。回想那昨夜的风雨声,不知道那春花又被打落了多少呢?

《春晓》是唐代诗人孟浩然最脍炙人口的一首五言绝句,也是中国诗歌史上写那春日清晨意境最清新自然、最广为传诵的千古名篇之一。孟浩然是盛唐时期著名的山水田园诗人,一生大半隐居于那襄阳的山水之间,其诗以那清幽淡远、自然天成著称,善于以那质朴浅近的语言写出那田园山水与那闲适生活的真趣。这一首《春晓》便是他隐居时偶写那春日清晨醒来时所见所感的一首小诗,却极见那自然天成、余味无穷之妙。全诗四句,写的是那春天的一个早晨:首句"春眠不觉晓",写那春夜酣睡、不知不觉便已天明,点出那"春眠"之香甜,也从侧面写出那春日的温煦宜人、令人好睡;次句"处处闻啼鸟",写那醒来之际,只听得那窗外到处是那鸟儿清脆的啼鸣声,那"处处"二字,把那春日清晨那生机勃勃、百鸟和鸣的欢快气氛一下子烘托了出来,仿佛那一派明丽的春光与那喧闹的鸟鸣声便扑面而来;第三句"夜来风雨声",则由那眼前所闻的鸟鸣,联想到那昨夜曾隐隐听见的那风雨之声,那风雨想来是下了一夜;而结句"花落知多少",则由此生发出那一份惜春的轻愁——那昨夜的一夜风雨,不知那园中的春花又被打落了多少呢?这最后一句,以那一句淡淡的疑问作结,把那对春光的怜惜与那对那落花的感伤,都化在那轻轻一问之中,言有尽而意无穷,令人回味不尽。全诗语言平白如话、近似口语,没有那刻意的雕琢与那华丽的辞藻,却把那春晨醒来那一瞬间所见的、所闻的、所想的,都那样自然真切地写出,把那春日的生机与那一缕淡淡的惜春之情融合在一处,正是那"清水出芙蓉,天然去雕饰"的天然之趣,千百年来,《春晓》以其那童稚般的天真与那含蓄隽永的韵味,成为那最脍炙人口、也最耐人寻味的千古名篇。

这一首小诗之所以那样地千百年来传诵不衰、老幼皆知,正在于它把那极其平常的春晨醒来的情景,写得那样地自然真切而又有那无穷的余味。其妙首先在那以极其浅近自然之语写那极真切的生活感受,浑然天成而不着痕迹:那春眠之不觉晓、那醒来的处处闻啼鸟、那追忆的夜来风雨声与那一声"花落知多少"的轻问,都是那人人皆曾亲身经历过的寻常情景与那寻常念头,而诗人以那样平白如话的语言信手写出,却使人读来觉得那样地亲切有味、仿佛便是自己那春日清晨心境的写照,此正是那高超的诗艺于那极度的自然之中不着痕迹的体现,也正合那中国诗论所推崇的"平淡之中见真淳"的境界。其次,那诗的章法也极有匠心:全诗以那醒来的听觉依次展开,先写那"处处闻啼鸟"的眼前所闻,把那一派春晨的喧闹生机呈于目前;而那第三句却忽而转笔,由那眼前的鸟啼联想到那"夜来风雨声",把那笔触从眼前那明丽喧闹的春晨,回溯到那昨夜那风雨飘摇的暗夜,形成那明与暗、喧与寂、春光的繁盛与那风雨的摧折之间的对照;而那结句"花落知多少",则把那由眼前的春光与那昨夜的风雨所引发的惜春之情,凝聚于那一声轻轻的叹息与那悠悠的自问之中,那小诗至此便戛然而止,而那一缕惜春的意味,却如那余音袅袅,久久地缭绕在那读者的心头。其三,这小诗虽短,而那"春眠""啼鸟""风雨""落花"之间,又自有一番那惜春而不伤春、平淡而隽永的韵味:那诗人既爱那春风拂面、处处闻啼鸟的蓬勃生机,又惜那夜来风雨、花落无数的易逝春华,那一份对春光既欣悦又怜惜的复杂情思,都含蓄地涵育在那短短二十字的浅语之中,令人百读不厌、味之无穷,这正是《春晓》能以那样几十个字的小诗而传诵千古、老少咸宜的奥妙所在。

《春晓》给我们的启示,首先在于它让我们感受到那诗人对那春日清晨、那一草一木的敏锐感知与那一份常常为那忙碌的生活所忽略的自然之趣,启示我们要学会放慢脚步、用心去感受与珍视那平凡生活与那自然中的美好。那诗人从一场春眠中醒来,所留心着的,是那"处处闻啼鸟"的生机,是那夜来风雨之后"花落知多少"的牵念,一颗心天真而细腻地贴近那天地万物,从那最寻常的春晨风光之中,便能体会到那样丰盈的意趣。它启示我们:生活之中其实处处都藏着美与那值得珍惜的瞬间——那清晨窗外的鸟鸣、那雨后泥土的气息、那枝头初绽或那飘落的花瓣,都是那大自然慷慨的馈赠;然而在那行色匆匆、为那琐事所忙碌的日常里,我们往往不知不觉地把这些美好都错过了。若能像那诗人一样,保有一份那样天真而敏感的心,学会偶尔地放慢脚步,静下心来倾听与凝望那身边的自然与生活,便往往能从这寻常的岁月之中,收获许多被忽略的喜悦与那内心的宁静丰盈。其次,那"花落知多少"的一缕惜春之情,也启示我们当珍惜那韶光与那易逝的美好,懂得怜取那眼前的光景。那春花年年开落,那春光匆匆易逝,诗人的那一份惜春之意,实则是芸芸众生对那美好而短暂的事物的一种共同的珍爱与那淡淡的感伤;它提醒我们,那青春年华与那生命中的许多美好,都如那春日的繁花一般,看似烂漫却转瞬即逝,唯有时时懂得珍惜那当下所拥有的一切——珍惜那健康的身体、那青春的时光、那与亲友相伴的岁月,方不至于在那落花飘零、时光流逝之后,空余那"花落知多少"的怅惘。其三,这一首小诗那清新自然、天真隽永的格调,也启示我们为人与为文,都贵在那份自然真淳与那赤子般的天真,不必过分地雕琢造作,返璞归真、顺其自然,自有一份打动人心的力量。愿我们都能从孟浩然《春晓》这一首清新隽永、老幼皆知的千古小诗中,保持一份那样天真而敏感的心,学会于那匆忙的生活之中,时时停下脚步去感受与珍视那身边的自然之趣与那日常的美好,也懂得珍惜那易逝的韶光与那眼前的人与景,让那份不负春光、怜取当下的心境,伴随我们从容而丰盈地走过那人生的四季。

(本文由示例插件追加)